シャラントンの小部屋

好きな音楽や本について書きます。

Le Roi est Mort, Vive Le Roi/Enigma

 エニグマの3rdアルバム。

Enigma 3: Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!

Enigma 3: Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!

 

 

興味を持ったきっかけはファーストアルバムのSadenessのビデオです。


Enigma - Sadeness - Part i (Official Video)

「これマルキ・ド・サドじゃね?」と思って。

執筆してる間に寝ちゃって、夢の中で地獄の門を開くの。

そしてバックで聖歌が流れているのが、なんとも罰当たりww

 

The female French lyrics address "Sade". The Extended Trance Mix from the CD single contains some additional male lyrics in French.

 -Wikipediaより

 

MCMXC a.D.というアルバム名はローマ数字の紀元1990。

Mが千でCが百。

 

フランス語が聞き取れなくてモヤモヤしてたけど、歌詞サイトに載ってました。

Sade, dit-moi

Qu’est ce que tu vas chercher?

le Bien par le Mal?

la Vertu par le Vice?

Sade, dit-moi, Pourquoi l’évangile du Mal?

Quelle est ta religion Ou sont tes fideles?

Si tu es contre Dieu, tu es contre l’Homme

 

 

3rdアルバムからWhy!…


Why!...

 かけがいのない友よ

僕は子供で卑怯だった

今さら悔やんでも手遅れだけど

 

OTOTYだとロスレスが買えます。

ファイル形式はwav, alac, flacから選択可能。

一度買えば、再ダウンロードするときに別のファイル形式を選ぶことも可能です。

エニグマ / Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! - OTOTOY

 

DLチャンネルのクリエイターズ記事にSadenessの動画を貼ったので、こっちでもオススメのアルバムを紹介してみたのです。

ch.dlsite.com

f:id:henrique_natsheman:20200114055321j:plain

わだぺん。『ミミヨリハルモニア』2巻(ガムコミックスプラス) Kindle版, ロケーション167の111より引用